“馬來”記趣（二）

前幾天，教一個小女孩數學，背乘法表。旁邊一個朋友突然說，你知道為什麼我們華人的數學會那麼好嗎？因為我們念數字容易，心算就快多了。嗯，說的也是，且這說法以前就聽人戲謔說過，沒有比較是不知道的，舉例列寫看一看就明白其中差別：
我們華人是這麼念的：九九八十一
而馬來人是這麼念的：sembilan kali sembilan sama dengan lapan puluh satu
瞧，差多了。所以，數學這科目一直是華人的驕傲，以前讀書時老師就常說，我們華人的數學如果差勁是很丟臉的事情！哦，是的，印象深刻得我也如法泡製地向學生說：數學成績應該是我們華人要引以為傲的，怎麼可以那麼差呢？說這話，是因為我班的學生，普通數學成績竟然只有10％的人及格，甚至有些學生僅考得個位數的成績，老天！他們是怎麼考的？