Tuesday, August 15, 2006

為族群招魂

昨天傍晚二姐邀我一起去她孩子的學校看表演。
大姐說那她留在家照顧爸爸,讓我陪著去。
學校就在我家後面,步行沒几步路就到。
那是“中國天津濱海浪花藝術團交流會”。
我坐在學校的禮堂看著表演,看出許多的聯想。
感慨與無奈糾纏得我一時也整理不出頭緒。

那小學的禮堂叫“中元堂”。
他們常常獲得檳州中元聯合會的協助,籌募建校基金。
或許禮堂就是為了感恩這中元聯合會而起的名。
正如我以前就讀的尼姑庵取名“平惠堂”,其意即為平社所惠之禮堂。
平社是一批愛好京劇表演者於1947年在檳城成立的。
而京劇亦稱為平劇,因為北京曾名為北平。
那時候,平社在少林寺的“懷澤堂”里連續表演了「霸王別姬」、「周瑜歸天」等曲目,為尼姑庵興建大禮堂成功籌獲十八萬。
而少林寺那“懷澤堂”名字的由來,則是為紀念麗澤社捐獻巨款建設大禮堂所取。
寫到這兒,我想表達的是,辦華校一點都不簡單。
沒有前人種下的大樹,後人如何得以乘涼呵。
華社團體的不遺餘力,華教義士的爭取與建設,都值得讓人敬佩。
可是,現今還有多少人了解華教在風雨如晦中一路走來的奮鬥與心酸?
年輕一輩甚至不懂感恩與珍惜,或者更貼切地說,是不懂如何惜取吧。

外甥的這所學校,我曾在那兒教學一段日子。
這讓我想起還在教學時那農曆七月盂蘭盛會,中元普渡時,每一個晚上,我們教師們都得輪流去慶贊中元的各地區籌募建校基金。這些本不是教師領取薪水的份內工作。但那些教師們都說沒關係,為了華教,犧牲一點不算什麼。這些情操都讓我感動。
因為許多人的自強不息,我們才能在這片土地上繼續立足。
而再想想自己,到底對社會貢獻了什麼?對華社又付出什麼?實在慚愧呵。
我在編寫教科書時,想把林連玉這華教斗士寫入,但上頭說林連玉這人太具爭論性,不要提他。如此無端抹殺一個人的功勛,實在讓人惋惜不已。
這些,可都是辦教育者的無奈呵。

我還記得,大學就讀期間,曾跟隨老師到關丹去給講座。
談的就是“考華文并不難”。
邀請者是當地對華教充滿熱忱的老前輩。
他們憂心著年輕學子放棄報考華文那不良狀況的惡性循環,才有如此的安排。
而身為學生的,又是否會想得那麼遙遠?大多在意的只是能否考 A 而已吧。

華文教育的孩子,就是這般“怕輸”,這跟父母可不無關係。
結果,孩子埋首書堆中,連最基本的做人道理都不懂。
幾乎都成了成績至上的“背多分”一族了。
所以,我昨晚看到的情形是,人家中國的孩子那麼落力地在台上表演。
而我們台下的大馬孩子,卻一點禮貌也沒似地到處跑動、高談闊論,完全不尊重台上表演的嘉賓。
最糟糕的是節目才進行到半場,原本滿座的觀眾就只剩下不超過原數的三分一。
唉……這是哪門子的交流會?倒是貽笑大方呢。

* 由于現仍是七月,容我引用老師文章的題目來概全吧。那是他寫給林連玉的《為族群招魂》。

22 comments:

awan said...

前陣子收到轉載的電郵,是篇很諷刺的文章,其中几段倒有點呼應我的感慨,現貼上來:

……
“我们孩子慢慢长大了,是时候要报名入校了。奈何我们的花园住宅区没有华小,我们得跑到几公里外的华小去报名。 不只如此,因为额位有限,我们漏夜排队在华小外餐风露宿就为了希望我们的孩子能挤进去。我们一边排队,也是一边谩骂政府,谩骂马华没照顾我们。 好不容易我们成功为孩子报名了,心中无限喜悦。 等到孩子开课了,因为学校远,塞车,我们及孩子们每天得5 点多就起身准备去上课了。 我们睡眠不足,塞车,又看到隔壁的马来邻居的孩子可以睡到7 点多才慢慢走路到我们家后面的国校上课时,我们又开始谩骂政府,谩骂马华。但骂归骂,每天还是继续睡眠不足,每天还是继续塞车高血压。 生活还是天天这样过。。。

再不久,我们的孩子拿着一张筹款簿回家,学校要扩建,学校规定学生们都必须筹到某某数目才可以。

我们自掏腰包拿出一笔数目,但由于还是达不到校方指定的数目,我们的孩子下课后就得沿家挨户去筹款。

我们一边心疼,一边又无奈自己收入不多,不能自掏腰包那么多钱。
我们就到学校去和老师商量,希望老师明白我们及孩子们的处境。
我们来到学校,看到我们的孩子们五六十人挤在一间像鸽子笼般的课室,又看到老师无奈的眼神,我们知道学校也是没办法的。。。
回家路途,经过我们住宅区内的国小时,我们看到那宏伟的校舍,冷气设备的课室,但却只有区区小猫两三只在里面上学,我们又火滚了!!
我们又开始谩骂政府,谩骂马华。
然后呢,我们得到一个结论,我们必须勤力点做工,多赚点钱,那么我们就可以改善华小的处境,我们的孩子才不会那么苦命。
每天上班下班,我们经过那间国小,我们还是忍不住谩骂。
骂归骂,那间国小还是继续宏伟站在那边,我们每天还是早出晚归当金钱的奴隶。
生活还是天天这样过。。。”

碧绿荷塘 said...

编教科书的限制很多。
曾经出席投标教科书的会议,主讲人就说了,为什么一定要在华文课本的封面上放梅花,我们的国花——大红花也很漂亮。
当时就觉得是夏虫不能语冰。
夏虫处处是啊!

awan said...

何止梅花,以莲花作封面也闹得满城风雨呢。
所以呵,诸多无奈是不在其位不知其味呵。

W said...

你收到的那封信寫得真是鏗鏘有力﹗唉﹐政府馬華是要怪﹐但很多時候﹐華人自己也確實自己不爭氣﹐我身邊就很多﹗真的很多。

你知道我超愛問問題的﹐當中包括‘將來會不會送孩子讀華校’﹕不堅持的很多﹐說不會的也大有人在﹗所以﹐我覺得﹐別人怎麼做﹐我們控制不了﹐但最重要的是自己要爭氣﹗

如果自己不尊重自己(的文化﹑語言)﹐那就別奢望人家會看得起我們。若我們自己爭氣﹐總是有辦法給瞧不起我們的人顏色看的﹗

你在文中提及的那間學校是我家門前那間吧﹖虧我是少林弟子﹐懷澤堂怎麼來﹐你不說﹐我還真不知道。

awan said...

way,我記得,我也有轉載那篇電郵文章給你吧。

你說的是,一個民族如果不愛自己的文化與語言,還指望誰來愛它?民族本身要自己爭氣才最重要,才不會被人欺壓。

說到教育,我最看不過眼的,就是華語說得挺蹩腳的人,竟然大言不慚地說,教語文有什麼難,小學生很容易教的!結果呢,他本身可能連基本的翹舌音啊、多音多義字等都不懂,就去誤人子弟!連“十”和“四”的發音都分不清的人怎麼去當華文老師?真是的!難怪我們的教育那麼每況愈下!

至於咱們的政治課題嘛,因為敏感,不能說得太顯眼;因為這掛名民主的國家不代表可以言論自由哩。太“囂張”談論會去吃冤枉的咖哩飯哦。再不然捉去罰“站蹲”可就糟糕了。

那篇文章寫到最後不就這麼說嗎:

“终于大选来咯。我们磨拳擦掌,想要给政府一个脸色看。
但政府随意派派一些糖果,我们当中就乱了阵脚。
我们开始左看右看,在野党就越看越不像样。。。
我们就开始担心,要不要拿我们的未来当赌注。。。
我们就想,现在的政府虽然很多弊端,但至少我们还是有饭可吃,有衣好穿,有床好睡。。。
油起价,就多赚点钱少出门咯。。。
华小被忽略,就多赚点钱我们自立咯。。。
进不了国立大学,就多赚点钱读国外大学咯。。。
治安不好警方无能,就多赚点钱自己请保安,塞钱给警察求平安咯。。。
总之只要我们努力赚钱就可以解决一切了。。。
如果换了政府,可能什么都没有了。。。
结果BN 继续独大,政府继续滥权,警察继续吃钱,我们呢,继续埋头苦干做牛做马赚钱。。。
生活还是天天这样过。。。”

血大夫 said...

先声明
我的背景,教育,工作都和独中完全没有关系
对于马来西亚的华文教育,没有深入的认识

在德国的日子,有天在饭厅遇见一位中国人
他以中文与我交谈,我的德国朋友有点惊讶我懂得中文
接下来的谈话中,他更惊讶的是我们还有所谓的中文教育
他的惊讶其实并非赞赏,而是为何在马来西亚可以存在着一个不以国语为主要媒介的教育系统

在他们的眼里,德语是国语,也是第一语言
如果你只能掌握一种语言,那么它必定是德语 (没有强迫的问题,因为每个德国人都以他们的语言为傲)
移民的第二代都口操流利的德语,结果是,极少发生国民间无法沟通的情形
无论如何,国民仍然受鼓励学习其他语言

在马来西亚一个很独特的现象是
国民间因为语言不通而无法交流的现象并不少见
而且不只是老一辈,连独立后在马来西亚出生的人民间也会出现
我们无法培养一个人人都引以为荣的共同语言
无可否认的是,许多人都对我们的国语嗤之以鼻
不只是非马来人,连许多马来人都认为讲国语是件摆不上台面的事

扪心自问,我想许多华人如果不是为了取得文凭,根本不会去学国语
一个民族的其中一个根本就是语言
我常常想,我们,在马来西亚的华裔,到底应该标榜我们为什么民族
是华人 - 那我们与台湾,大陆的华人一样,还是不一样 ?

还是
我们是马来西亚人 ? (这是华团,政党一直在争取的,我们都是一家人,马来西亚人)
如果我们争取的是马来西亚人,那么在语言的问题上,我们最优先的语言应该是什么 ?
国语? 华语?

我觉得
我们最缺乏的其实是一个定位
就是我们到底是什么?
不只是华人,其他民族也缺乏这个定位,马来人是要成为马来西亚人,还是马来人 ?

因为如果一个民族的内涵体积是固定的话
那么,在那么多个群体相融成为一个簇新的民族的过程中
每个人都必须放弃一些东西

这个帖子里,我写了
将近半个世纪了,口头上说生于斯死于斯,但我们还没有受到真正的考验,还在寻寻觅觅一个彼此的认同。
http://song80s.blogspot.com/2006/07/blog-post_17.html

我总觉得,我们急切需要的是对于彼此的认同
而当我问自己,如果我的女儿只能学习一种语言
那我应该让她学国语,还是华语,或者是英文 ?

忽然发现,好像离题了
而且,长篇大论

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

这的确是颇敏感的课题

我们国家的大环境和其他国家不同,就像way少所讲的,我们自己要争气。在我的牧羊生涯里,常常看到很多不争气的华校生,我一直苦口婆心地劝他们要争气,还有要把英文学好,这样才能立足,也不懂他们听懂多少

丽云提到的中文不好还要去误人子弟的大有人在,我是一个非常热爱语音学的人,不能忍受本身对语音学一窍不通的人去教语音,但是偏偏学府里就充斥着这些不求进步的人,就连咱们蛇庙里的讲师连前后鼻音都分不清楚,还要说我发音错了.在这样的环境下,我们怎能进步?

BloodDoc提到的,我们必须放弃一些东西
是的 ,很多时候事情并不如我们想象中的那么简单,就比如我们的电视台
很多人总是在说,我们为什么不能办得像凤凰这么好?
有头发谁想当lak li?
要知道凤凰是中X的喉舌,她所处的环境和我们不一样,那是单一语系的国家,我们不是
我们无法完全效法别人所拥有的,但是我们必须在现有的环境中做我们能做的,我们应该做的

或许,我也离题了

W said...

我是華人﹐所以我學中文﹔這是尊重自己的根﹑自己的文化﹑自己的先祖。同時﹐我也是馬來西亞人﹐所以我學好我的馬來文﹐這是愛國﹑尊重跟我生長在同一片土地的其他民族的一種表現﹗如果從這兩語言能力來看﹐我覺得我還算是一個懂得尊重自己﹑尊重別人的個體﹗

無可否認﹐我們國家確實比很多國家來得開通﹐但很多事情是需要不斷捍衛﹐互相制衡的﹗沒錯﹐在迫不得已的情況下﹐我們得放棄一些東西﹐這是經濟理論裡的KOS LEPAS﹐這點我明白﹐但如果並非情非得已﹐以及在沒有傷害到其他人的情況下﹐維護自己的文化﹑語言﹐沒什麼不對﹗

身為馬來西亞華人﹐我們的擔子比其他(國家)人重﹐但華人一直都沒有抱怨說不想學習馬來文﹐我們只是不想讓我們學習華文的機會被抹殺﹗我們沒要求政府機構講華語﹐也沒有否定政府強調馬來文在各個領域的重要性﹐更沒要求其他種族學習中文。上中六﹑進大學﹐馬來文要PASS﹐我們也是照單全收﹐這是我們可以做的妥協和犧牲﹗政府嚴禁一些不合理的華人習俗﹐我們也是可以苟同﹐我們不是野蠻的民族。妥了那麼多的協﹐我們單單只希望我們除了身上的黃皮膚﹐還可以靠我們的語言來挽回一點點自己的定位﹐我覺得這沒有什麼說不過去的﹗如果我們連那絕無僅有的語言也願意被剝奪了﹑如果我們連那麼一點點的愛族情節都沒有﹐難保有一天﹐我們也會背叛自己的國家馬來西亞﹗

我們既然可以有所妥協﹑尊重他族﹐當然希望他(M)組也施捨我們一點點呼吸的空間﹗水可載舟﹐亦可覆舟﹕語言或許是團結的一種工具﹐但也可以是一種武器。大家怎麼都忽略了﹐‘互相尊重’才是團結的根本方法﹗

如果地球上的每個生物都學會尊重自己﹑尊重別人﹐鬥爭必定可以少很多﹗世界之所以精彩因為這裡活著各式各樣的人﹔我們不是CLON﹐所以我們不盡相同﹔與其奢望別人像我們﹐不如學會尊重﹕尊重跟我們不同性別﹑不同國家﹑不同宗教﹑不同膚色﹑不同喜好﹑不同語言﹑甚至是不同性向的人。在沒有傷害到自己或別人的前提下﹐讓別人以他們自己習慣﹑喜歡的方式生存﹐真的有那麼難嗎﹖幹嗎一定要別人像我們﹖為什麼總有人認為‘改變別人’是團結的不二法則﹖學習尊重真的有那麼難嗎﹖

我們做了我們可以妥協﹐因為我們尊重他族﹐現在我們在沒有傷害到任何人的情況下﹐要求對自己的文化﹑語文有所認知﹐又有什麼不對。我們要的就只有那麼一點點﹐難道這也算過份嗎﹖

W said...

我是華人﹐所以我學中文﹔這是尊重自己的根﹑自己的文化﹑自己的先祖。同時﹐我也是馬來西亞人﹐所以我學好我的馬來文﹐這是愛國﹑尊重跟我生長在同一片土地的其他民族的一種表現﹗如果從這兩語言能力來看﹐我覺得我還算是一個懂得尊重自己﹑尊重別人的個體﹗

無可否認﹐我們國家確實比很多國家來得開通﹐但很多事情是需要不斷捍衛﹐互相制衡的﹗沒錯﹐在迫不得已的情況下﹐我們得放棄一些東西﹐這是經濟理論裡的KOS LEPAS﹐這點我明白﹐但如果並非情非得已﹐以及在沒有傷害到其他人的情況下﹐維護自己的文化﹑語言﹐沒什麼不對﹗

身為馬來西亞華人﹐我們的擔子比其他(國家)人重﹐但華人一直都沒有抱怨說不想學習馬來文﹐我們只是不想讓我們學習華文的機會被抹殺﹗我們沒要求政府機構講華語﹐也沒有否定政府強調馬來文在各個領域的重要性﹐更沒要求其他種族學習中文。上中六﹑進大學﹐馬來文要PASS﹐我們也是照單全收﹐這是我們可以做的妥協和犧牲﹗政府嚴禁一些不合理的華人習俗﹐我們也是可以苟同﹐我們不是野蠻的民族。妥了那麼多的協﹐我們單單只希望我們除了身上的黃皮膚﹐還可以靠我們的語言來挽回一點點自己的定位﹐我覺得這沒有什麼說不過去的﹗如果我們連那絕無僅有的語言也願意被剝奪了﹑如果我們連那麼一點點的愛族情節都沒有﹐難保有一天﹐我們也會背叛自己的國家馬來西亞﹗

我們既然可以有所妥協﹑尊重他族﹐當然希望他(M)組也施捨我們一點點呼吸的空間﹗水可載舟﹐亦可覆舟﹕語言或許是團結的一種工具﹐但也可以是一種武器。大家怎麼都忽略了﹐‘互相尊重’才是團結的根本方法﹗

如果地球上的每個生物都學會尊重自己﹑尊重別人﹐鬥爭必定可以少很多﹗世界之所以精彩因為這裡活著各式各樣的人﹔我們不是CLON﹐所以我們不盡相同﹔與其奢望別人像我們﹐不如學會尊重﹕尊重跟我們不同性別﹑不同國家﹑不同宗教﹑不同膚色﹑不同喜好﹑不同語言﹑甚至是不同性向的人。在沒有傷害到自己或別人的前提下﹐讓別人以他們自己習慣﹑喜歡的方式生存﹐真的有那麼難嗎﹖幹嗎一定要別人像我們﹖為什麼總有人認為‘改變別人’是團結的不二法則﹖學習尊重真的有那麼難嗎﹖

我們做了我們可以妥協﹐因為我們尊重他族﹐現在我們在沒有傷害到任何人的情況下﹐要求對自己的文化﹑語文有所認知﹐又有什麼不對。我們要的就只有那麼一點點﹐難道這也算過份嗎﹖

W said...

麗雲﹐好像沒收到那樣的信﹔要麼﹐就是亂碼。上面那篇﹐我POST了五次﹐才出現﹐累啊﹗

awan said...

哇,我這叫拋磚引玉嗎?大家都真能寫。
看來大家還是挺“愛國”的,正如 way 說的 “愛之深,責之切”。
way 說得對,民族情操不能沒有。那些出賣與背棄自己民族的,不就叫“走狗”嗎?好好的人不做,幹嘛要做狗呢。
唉,針對這個課題,我有很多很多話要發表,一時寫不上來。或許改次再寫几篇發發“牢騷”吧。

血大夫 said...

way 少

完全赞同你的讲法
(又有点觉得你有点气, 是不是觉得我在提议放弃华文教育? )

我接触很多不会,也不能以国语来做简单沟通的非马来人, 而且是年轻一辈的
当然他们可以以母语来沟通,但那还是限制于同样母语的族群
对于一个国家来说,那是不健康的

其实如果每个人都肯,也愿意学英语,为什么就不能每个人除了学国英语,再学另一个语言呢?
其实现在我们的教育制度就是三语,很多国民学校在学习宗教是也学阿拉伯语

我常常想,我们独立了这么多年,为什么就不能有一个统一的教育制度, 让大家在学习国语英语之外,还可以没有顾虑的学习另一个语言,比如华语
就是因为当权的没有诚意,民间的才无可奈何的坚持下去
我相信现今华小华文媒介的比重应该比我们当年减少了,而英文的注重增加了
是以我说每个人都必须放弃一些东西,并不是指不学华文,而是指我们(所有马来西亚人)是否该检讨执行教育的方法
同样一个概念,运用不同的办法来执行,应该是会带来不同的效果

我的顾虑是,现有的华文教育还可以如此坚持多久
惟有让学习母语纳入主流教育制度内,才是长久之计

我们这一辈,讲到爱国,是不用置疑的
可是置疑我们爱国的人偏偏就是当权
也许是自卑引发自保,自保引发猜疑

我个人完全看不出要把现有的教育源流吸纳入一个系统有何之难
不是不能,而是不愿为也
口头说是双赢,坏就坏在有些人其实是要独揽胜利

我们的难处就在我们已经认同了对方,但人家却偏偏不领情
我们的难处就在我们有一大堆利国利民的理论,但到了执行时我们的身份还是弃婴
这是一个死胡同,要怎么走得出 ?


丽云说的对
这个课题涵盖太广
有时一些意见只是从管中窥到的豹斑,让人误解

唉,blogging 本来是为了开心
应该是胡乱拉扯,忘却烦恼
爱国爱族论还真谋杀脑细胞

丽云就该请吃了,补补脑嘛 :-)

W said...

哈哈﹐我就是不喜歡討論這種正經八百的政經文教﹑宗教和哲學理念等話題﹐才淨在我那兒說些有的沒的﹗這種K人的話﹐我可在行﹐很多人都被我K 過﹐我的現任HOUSEMATE 首當其衝﹗但談這種話題﹐很難達到共識﹐常常說到最後﹐結果就是傷感情。反正又不能真的做些什麼﹐不如各持己見﹐說說就算﹗

沒錯﹐美麗的雲是該請吃﹗

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

这种课题谈了伤感情,我们还是乖乖做回我们的政X要我们做的大专青年好了

美丽的云要请客
(乘机起哄,嘻)

血大夫 said...

我们都是大人了
也还读过那么几年书
若就这样伤感情
也未免说不过去吧

偶尔来写正经严肃的亚很好啊
至少让我们不太迷失嘛

不过美丽的云请客看来是全数通过了, 呵呵

Anonymous said...

好吧,我請客,然後用有德男子的財付賬(“男人無財便是德”嘛),哈哈哈!!!

BloodDoc 呵,你堂堂一個醫生都只說“讀過那麼几年書”,那我只能說我“讀過那麼几天書”咯。

正經嚴肅的課題,其實才是與我們身處環境息息相關的切身問題,只是很多時候大家都覺得生活已經太累了,只好留給其他熱心政經文教的人去談好了……這算不算鴕鳥心態呢?

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

现实中讨论这课题太多了,无力感,哎

你们一个读过几年书,一个读过几天书,看来我是没读书了

美丽的云可不是什么省油的灯,乘机要敛大医生的财,呵呵,这么神圣的任务由你来吧

Anonymous said...

哎呀,747, 你不和我“同一鼻孔出氣”這課題就談不起勁兒了哩。
“神聖的任務”我不敢接啦,我又不是你的同胞 "007" 呵 (747 vs 007,哈哈)。

Anonymous said...

didn,t realise there are so many 'chim' (profound) discussions here. wow, this hokkien lang is a bit scared now, cause he never did very well in his chinese...

awan said...

heh, greenpasture, "chao lang" pun eh kia eh meh? (read in Hokkien) :p

Anonymous said...

when i was young, I was very kia sinseh (teachers), now a bit kia boh (haha), sigh, my list of kia is actually quite longloh. if one day my boh click on to my blog, like 747 said, wah see kiao kiao liao!

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

GP, then you kiasu and kiasi or not?