Thursday, August 31, 2006

因為你,馬來西亞!

最近几天,看到在韓國深造的學弟在他 MSN 上的組文這麼寫:
黨卡敵卡不如灑毒,不爛蠟板,立馬不如堵住
- 摸弟卡!摸底卡!磨地卡!

本以為這又是他在寫什麼韓文音譯之類的玩意兒。
仔細一讀,才發現是說:
Tanggal Tiga Puluh Satu, Bulan Lapan, Lima Puluh Tujuh
- Merdeka! Merdeka! Merdeka!

很有創意吧?我說要引用,他還開玩笑說版權所有呢!
哈哈,所以我得註明是他的點子,是一個很優秀的學弟所寫。

馬來西亞獨立 49 年了!
從好几年前開始,我們的國慶標語(cogan kata) 就沒再換過:
Keranamu Malaysia! 因為你,馬來西亞!
是的,因為有國,我們才有家,否則,皮之不存,毛將焉附?

感謝得天獨厚的地理環境,讓我們安逸與康泰。
雖這裡有千萬般令我們不吐不快的人為偏差。
但不能不否認,我家仍是好地方。
如果我們自己都不愛國,那還要期待誰來愛?

然而,愛國愛國,它還是很抽象的。
小時候,老師說:
聽到國歌要立正(就算在如廁也要站起來);
要尊敬國旗,把它們妥當收存(卻也有人把國旗當衣服穿)……
等等細微的動作都在愛國範疇里。

然而,當我在煮菜時,聽到國歌,我會繼續煮;
臨睡前聽到國歌,我也繼續睡;
但這不表示我不愛國啊。

我甚至在前几年開始才知道,
原來我們的國旗叫“Jalur Gemilang”!
但這也不表示我不愛國啊。

所以,愛國的定義還是很難定奪。
對這國家的滿意與不滿也是自始至終爭論不休的。
所有的詈罵與怨懟也從來就沒有稍減過。
然而這以後,我們還是得在這片土地上生活。
因此,創造與建設,總比裹足不前地指天罵地來得好。
所以,趁這國慶日,一起期待與開創更美好的未來吧。

11 comments:

Anonymous said...

Very nicely written, Liyun. Reading your article makes Malaysians love Malaysia.

awan said...

GP,你知道嗎?很多人會疑惑地說,這個國家都不愛我們,為什麼我們要愛它?其實,不是國家不愛我們,而是執政黨人為上的偏差讓我們一再感嘆而已。

前几個帖子我不是寫 “Once Upon A Time In Penang”嗎?那個在現正開拍的電影《檳城黃花》里演孫中山的演員趙文瑄說,他大學時期一直不明白,為什麼台灣對僑生的分數錄取有優待,可以不必與當地學生競爭得焦頭爛額就順利升學。結果他的老師告訴他:孫中山革命時,獲得海外華僑全力支持,華僑現在到台灣修讀中華文化,我們便盡可能在教育體制上給予回饋。也就是說,這是台灣回饋予海外華僑當年協助孫中山革命的其中一種方式。

摘錄那麼多,其實我想說的是,我們其實很多時候也忽略了曾經給我們大樹乘涼的先賢,他們的犧牲與功勞我們或許看不見,但很多人卻無疑地直接或間接地從中受惠了。所以,很多時候,不要問國家給了我們什麼,而要問問自己,給了國家什麼,甚至為下一代貢獻了什麼。

你覺得呢?

碧绿荷塘 said...

好一句不要问国家给了我们什么,而要问问自己,给了国家什么?
很多人都忘了,其实自己对社会和国家也没有什么贡献。

曾经帮一个老先生翻译,当他知道我是念中文系的,就跟我谈起两岸关系。
他说,中国应该统一,台湾不应该搞独立。
他说,因为现在是人们不喜欢XX党,而不是不喜欢中国这个国家。党会有倒的一天,可是我们的根还是在中国。

当时就觉得他果然有智慧。
现在在这里看见你说了类似的话,你也是有智慧的人。
^_^

awan said...

碧綠荷塘,“有智慧”我著實不敢當。以上所說不過一些心裡話。

你說的兩岸關係,從“辜汪會談”伊始,談到這兩老都歸西了還是沒有結果。XX黨和XX黨如果從不對立,就不會此岸五星紅旗飄,而彼岸繼續青天白日滿地紅了。所以,他們的關係繼續緊張,繼續敏感,繼續潛伏爆發的危機,而人民則繼續惶惶不可終日。

唉…… “兩岸”這詞兒太敏感,且讓我們想像成李白下江陵那“兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山”的逍遙不也得回一份安然嗎?

所以,好幾年前黃舒駿的“兩岸”就唱出了一點“味道”!可是,它卻竟然成了“禁歌”,好可惜呵……

Anonymous said...

給了國家什麼, unless I go back, I am not qualified to comment much. Working for Malaysian public service can be quite frustrating, and I salute those who have done it for so many years faithfully.

碧绿荷塘 said...

我常想:
如果选择到海外生活的话,那么就得不丢马来西亚的脸。
如果选择留在马来西亚的话,也一样不可以丢马来西亚的脸。
在海外服务大众的马来西亚人,怎样也比留在马来西亚的问题制造者来得强。
不是吗?

awan said...

一句話,做人要“仰不愧於天,俯不怍於人”!

Anonymous said...

这个国家都不爱你

你为什么就要爱国呢?

从小到大,它给你的一切,

都是公平的吗?

想一想。。。


你不是姓马的,

绝对不会有蛋糕给你吃!


除非,有一天

这个天变了色。。。 。。

我相信 我会深爱它

至死不渝!

awan said...

華強,我當然明白你的意思。
我也說過,這不是國家的錯,是執政黨的問題。
人為偏差的種種問題,也讓我一再埋怨、責罵、投訴……
但,我還是想說,我們應該愛國。
(尤其到了國外遇到問題時,我們會發現,原來大使館是多麼重要!最終保護你的,始終還是自己的國家。)

我不是姓馬的,從小沒有美味可口的蛋糕吃,但我有幸還沒有餓死。
我不敢說自己有多愛國,但我珍惜這個國家。
我不必像印尼華人那樣被同化、被排擠、被迫害。
我不必像非洲的人民得承受餓死的恐慌。
我不必每天活在戰爭炮火的陰影下。
我不必在天災頻繁的區域上擔驚受怕下一次災害的來臨。
等等,等等……
所以,我很慶幸自己生長在這片土地上。

因為我們沒有蛋糕吃,而讓我們學會了自己做蛋糕。這樣的“訓練”之下,不管以後去哪裡,我們都不會餓死。開朗點想,不就是這樣嗎?(當然有些人還是可以說,這是鴕鳥心態!)

Anonymous said...

在这样的“人多就是赢”的国度里,如果你不是姓马的,你就必须自力更生,你就必须力争到底,你就必须清楚分辨事实。。。

如果每个不是姓马的人都抱着你愿打,我愿挨的心态,我相信我们会走回前辈们的老路 --被骗。

甚至,像邻国这样的蛮荒文化发生在这儿,也不出奇!!!

我相信,活在这个国度里,每个人也不是为了饿不死而已。。。只有那些活在别人的国度里的人才会祈求不要饿死 ! 别忘了, 这是你的国家 !

不是姓马的会做蛋糕,只因为他们肯付出,愿意多做一些;但是,为什么姓马的却如此轻易可以得到蛋糕吃?你觉得这是你深爱的国家应该给你的对待吗?

也许有一天,它连你辛苦做的蛋糕也想占为己有,那时,也许你就会开始问一问你自己:这个国家爱你吗?


还是很想重申一句:


除非,有一天

这个天变了色。。。 。。

我相信 我会深爱它

至死不渝!

awan said...

華強,不要那麼偏激呵。
我說過,我明白你的心裡啊。
你的想法我都能體會,因為我也身受其害。
然而,與其恨自己的國家,倒不如愛它。
看薩依德的《鄉關何處》,你或許就能體會亡國人民的痛苦與悲哀。
我想說的,就是珍惜,這樣而已。