游子吟

小時候，常聽到有一個笑話，問： Sudirman 和 Superman 有什麼不同？
答案是，Superman 把底褲外穿，Sudirman 內穿，哈哈!
那個年代，很少有人不認識我國的馬來著名歌手 Sudirman。
而且，他還把曾國旗穿在身上開唱，卻沒有被有關當局請去“喝咖啡”。
只是，他逝世得早，而據小道消息說，似乎是死於艾滋病。
無論如何，他曾經很紅，也有很多膾炙人口的歌曲。
那時候，他還稱讚巫啟賢新出道時所創作的那首“咖啡烏”很棒。
而電台至今也還常播放他的歌曲。
我對馬來歌手的認識是“有限公司”，卻能認出他的聲音來。
比如那首過年時電視台最喜歡播的 Balik Kampung。
馬來人自己英譯成 Back to the village，我倒覺得把 village 改成 hometown 會更為貼切。
如今新春佳節近在眼前了，從今天開始，離鄉在外的游子們應該就會陸續回鄉團聚。

前陣子辦年貨時，就遇到了從韓國回來過年的學弟；

然而很多沒能回鄉的朋友，倒是通過網絡通訊說出他們濃濃的思鄉情，多希望可以回家。

我不做游子好多年了，趕路回鄉的體驗不再有。
而獨自在外過年的經驗也不曾有過。
想當年，我和室友們回鄉前，都會把摩托車放置進屋里，確保門窗都關好。
誰叫我們住在偷竊盛行的一區呢！
然後，買車票，等待，擁擠，勞累。。。都值得，只為了回家團圓。
也常常就會想起阿牛陳慶祥的新年歌：緊緊把車票握在手上，和我一樣的游子擠滿車站，恨不能馬上飛到故鄉的胸膛，滿載思念的車子，奔往家的方向。。。

有些人很早就趕緊去買車票，有些人卻喜歡臨時才買，比如老友 way 。
當然，現在很多人可以選擇搭乘飛機，那經濟的亞洲航空。
也有人選擇自己開車，自由自在。
無論如何，希望大家都可以順利回鄉，安全上路，平安抵達，新春愉快！

沒能回鄉過年團圓的，也不要太難過，可以和朋友一起歡慶佳節呵。
祝愿大家都平安快樂，平安就是福。

Balik Kampung
artist: Sudirman

Perjalanan jauh tak ku rasa
Kerna hati ku melonjak sama
Ingin berjumpa sanak saudara
Yang selalu bermain di mata

Nun menghijau gunung ladang dan rimba
Langit nan tinggi bertambah birunya
Deru angin turut sama berlagu
Semuanya bagaikan turut gembira

Balik kampung oh oh...(X3)
Hati girang
Ho ho... Balik kampung (X3)
Hati girang

Terbayang wajah-wajah yang ku sayang
Satu-satu tersemat di kalbu
Pasti terubat rindu di hati
Menyambut kepulangan ku nanti

Perjalanan jauh tak ku rasa
Kerna hati ku melonjak sama
Ingin berjumpa sanak saudara
Yang selalu bermain di mata

Nun menghijau gunung ladang dan rimba
Langit nan tinggi bertambah birunya
Deru angin turut sama berlagu
Semuanya bagaikan turut gembira

Balik kampung oh oh...(X3)
Hati girang
Ho ho... Balik kampung (X3)
Hati girang

Terbayang wajah-wajah yang ku sayang
Satu-satu tersemat di kalbu
Pasti terubat rindu di hati
Menyambut kepulangan ku nanti